No affiliation. Preflight Reader and HOYD are independent projects. They are not affiliated with, authorised by, endorsed by or connected to Norse Atlantic Airways ASA, FlightKeys GmbH, Apple Inc. or any airline or operator. Third-party names are used only to describe what the software reads and runs on.
Not a certified instrument. Preflight Reader and HOYD are support tools. They are not certified or approved flight instruments and must not be used as a primary source for flight planning, navigation or record-keeping. The official dispatch documentation and the operator's approved procedures are always the authority.
Client work. Websites listed here were built for the named companies. Those companies own their own brands and content, and are responsible for what their sites say. They are shown here as a record of work, not as an endorsement of this site.
Trademarks
- Norse Atlantic Airways is a trademark or registered trademark of Norse Atlantic Airways ASA.
- Flight Keys / FlightKeys are trademarks or registered trademarks of FlightKeys GmbH.
- Apple, iOS, iPadOS, Swift, SwiftUI, App Store are trademarks or registered trademarks of Apple Inc.
- Norrköping Jet Center, Nordora Aviation are trademarks or registered trademarks of Nordora Aviation AB.
All other company, product and service names referenced on this site are the
trademarks or registered trademarks of their respective owners. They are used
for identification and description only, and their use does not imply any
affiliation with, sponsorship by or endorsement from those owners.
© 2026 Andres Pöllänen. All rights reserved.
Privacy · Terms · Support · Stockholm, Sweden